Adeus às Armas
(A Farewell to Arms, EUA, 1957)



Luxuosa produção de David O. Selznick, uma de suas várias tentativas de reproduzir o êxito de E O VENTO LEVOU, misturando romance e fatos históricos, embalados por um grande orçamento, milhares de figurantes e locações na Itália e na Suíça. Desta vez, tirou como base o romance de Ernest Hemingway, inspirado em fatos da vida do escritor, que já havia sido transposto para as telas em 1932 com Gary Cooper e Helen Hayes.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o tenente americano Frederick Henry (Rock Hudson) alistado no exército italiano conhece Catherine (Jennifer Jones, na época esposa de Selznick), uma enfermeira inglesa e ambos se apaixonam perdidamente. Mas a guerra ameaça todo tempo separar o casal.

Vários aspectos da obra de Hemingway, como a discussão sobre a força do destino e fé e consciência, permanece no roteiro final de Ben Hecht, que também trata de sexo de forma surpreendentemente aberta para a época. Mas o que poderia ser um épico pacifista é derrubado pela medíocre direção de Charles Vidor (que, segundo consta, substituiu John Huston) e pela canastrice de Jennifer Jones. Nunca fica claro para o espectador a súbita paixão que desbrota no casal, ainda mais que a personagem de Jones é irritante no início. O filme se arrasta pela primeira metade, com Vidor indeciso sobre qual tom dar à narrativa (o tratamento cômico dado aos coadjuvantes italianos chega à beira do preconceito), mas melhora do meio para o final, quando o melodrama toma as rédeas.

Apesar de claramente fabricado para agradar em cheio aos acadêmicos, o longa foi indicado apenas ao Oscar de Ator Coadjuvante para o também cineasta Vittorio De Sica. De Sica, premiado anteriormente com a estatueta de Filme Estrangeiro por seu LADRÕES DE BICICLETA, faz o Major Rinaldi, o melhor amigo do protagonista, sem dúvida o personagem mais marcante do longa, apesar das desnecessárias e redundantes considerações sobre a guerra que insiste em repetir.

DVD: A bela fotografia em Cinemascope é reproduzida com boa fidelidade de cores e contraste, mas a cópia sofre de uma imagem por demais suave. Boa qualidade de áudio mas nenhum extra. Relançado na coleção Fox Classics, com as mesmas características da edição anterior.

     

Direção:
Charles Vidor

Com:
Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio De Sica, Mercedes McCambridge, Elaine Stritch, Luigi Barzini

Idiomas: Inglês 2.0, Português 1.0

Legendas: Português, Inglês, Espanhol

Formato de Tela: Widescreen Anamórfico 2.35:1

Romance / Drama / Guerra
Área 4 - cor - 2h31
Fox

Filme:
DVD: