 |
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
||||
| O
Apanhador de Sonhos (Dreamcatcher - 2003) Gelogurte:
Henry (Jane), Beaver (Lee), Pete (Olyphant) e Jonesy (Lewis) são
quatro amigos de infância que todos os anos vão à
cabana "Hole In The Wall" para caçar. Um ritual
por assim dizer. Quando eram crianças, salvaram o deficiente
mental Duddits (Wahlberg) de três valentões e desde
então partilham um vínculo especial. Um tipo de telepatia
a que eles se referem como linha. Só que em uma dessas caçadas,
algo estranho está na floresta com eles. Se contar mais,
entrega o jogo. Kas: O motivo é um só pra mim: "baseado num livro de Stephen King". Gelogurte: Eu diria a mesma coisa, se não fosse uma merreca de filme de 1980, que eu esqueci o nome... qual era o nome daquele diretor maluco que não deixava ninguém tocar nos filmes dele? É com aquele ator com o sorriso que me dá nos nervos... ah, lembrei! O Iluminado de Stanley Kubrick com Jack Nicholson! Kas: Para toda regra, existe exceção e a desta se chama Stanley Kubrick. Assim como a de Carrie, a Estranha se chama Brian De Palma e a de A Hora da Zona Morta se chama David Cronenberg. Não são apenas grandes diretores, mas que também perceberam que os livros de King partem de boas premissas para caírem no óbvio ululante, nas soluções de mau gosto e nos mesmos clichês narrativos, que levam a conclusões absurdas, mesmo dentro do universo fantástico no qual o escritor trabalha. Esses cineastas sacaram isso e usaram apenas o que a obra de King tem de positivo: a premissa. King é um escritor medíocre na minha opinião, com alguns acidentes de percurso na carreira que justificam a sua fama. Um deles é o conto The Body, que deu origem ao competente Conta Comigo. Mas mesmo os livros que geraram bons filmes, como Carrie e O Iluminado, são fracos e mal escritos. Acontece que, como Hitchcock sempre dizia, livros ruins podem gerar bons filmes. Daí os diretores que eu citei acima e mais alguns outros, como Frank Darabont (Um Sonho de Liberdade), Lewis Teague (Cujo), Rob Reiner (Conta Comigo, Louca Obsessão), conseguem superar o material original e criar histórias "cinematográficas" interessantes. Os cineastas que não percebem as falhas de King costumam repeti-las nas adaptações. E aí dá-lhe bombas como O Apanhador de Sonhos. Gelogurte: Pode repetir Frank Darabont com À Espera de Um Milagre, que eu posso até não achar tão bom assim mas o povo gosta. Sinceramente, eu quero gostar de O Apanhador de Sonhos, mas fica difícil. Pelo menos, posso ver o Thomas Jane no seu último papel pré-Justiceiro. Estranho como toda vez que um ator encarna um personagem de quadrinhos eu passo a gostar mais dele. Kas: O que me surpreendeu foi saber que Lawrence Kasdan e William Goldman (este último responsável pelo bom roteiro de Louca Obsessão) caíram neste mesmo erro. Gelogurte: Pôxa, e o Kasdan tem grandes filmes no currículo como roteirista! O Império Contra Ataca, Os Caçadores da Arca Perdida, Silverado, O Turista Acidental! É como diretor que ele peca de vez em quando com bobagens como Surpresas do Coração ou Wyatt Earp (que eu poderia ter curtido se não fosse o Kevin Costner!). Kas: Mas mesmo como diretor o Kasdan já mostrou serviço. Gosto do trabalho dele em filmes como Silverado, Corpos Ardentes e até mesmo Wyatt Earp. Em O Apanhador de Sonhos ele pecou feio, mas a culpa não é só dele. Não li o livro original, como você, mas me parece que o filme foi bem fiel, o que me faz imaginar que herdou da obra os vários problemas que tem. Um deles é o balaio de gatos que King faz da própria bibliografia: temos o grupo de amigos inseparáveis, vítimas de adolescentes delinqüentes de Conta Comigo (até mesmo a linha de trem que os protagonistas seguem naquele filme aparece neste); temos o isolamento dos protagonistas causado pela neve, tirado de O Iluminado; temos o cão contaminado que se torna uma ameaça, de Cujo; os personagens com poderes premonitórios de A Hora da Zona Morta; o misticismo indígena de Cemitério Maldito. Além de pilhar a própria obra, sobram resquícios de outras alheias, como O Enigma de Outro Mundo, Epidemia e... como é que se chama um filme parecido com Invasores de Corpos, que foi lançado diretamente em vídeo no Brasil? Gelogurte: Não faço idéia. Não se lembra de um ator ou atriz? Kas: Cara, me deu branco. Não me lembro de nada! Nem diretor, nem ator, nem atriz e nem o escritor na qual o filme se baseava. Sei que é um escritor famoso de ficção científica, tipo o Dean R. Koontz, mas não consigo lembrar o nome... Gelogurte: Não é A Experiência nem Prova Final... Do Dean R. Koonts teve o Phantoms mas não acho que é esse a que você se refere. Kas: Não. É bem mais parecido com Invasores de Corpos! Gelogurte: Eu dou um pouco de folga por O Apanhador de Sonhos ter sido o primeiro livro que o Stephen King lançou desde que foi atropelado e quase morreu. O personagem do Jonesy foi explicitamente baseado nele mesmo e sua condição. Kas: Bom, tudo bem que esse acidente pode ter levado o King a fazer um retrospecto da própria obra, mas nada justifica o desleixo que todas essas histórias são jogadas para o público, seja ele o leitor ou o espectador. Gelogurte: O que eu estranho é que as histórias mais hardcore do Stephen King como Os Justiceiros ou Desespero não ganham adaptação. São filmes que dariam ótimos trashes como Sexta-Feira 13 ou A Hora do Pesadelo. Kas: Mas minha impressão é verdadeira? O filme é fiel ao livro? Gelogurte: Muito! Ele só começa de um ponto diferente, mas é realmente muito fiel. Fiel até demais. E eu não entendo: no livro fala que Duddits tem síndrome de Down. Por que eles insistem em pegar atores e mandar com que eles finjam que têm problemas mentais? Hollywood ainda não assistiu O Oitavo Dia para perceber que só quem tem síndrome de Down consegue interpretar síndrome de Down? E o melhor é que eles não estão atuando, estão sendo naturais e não há atuação melhor. Kas: É verdade. Mas se todos os personagens que tem problemas mentais fossem feitos por quem tem realmente os mesmos problemas, como é que atores como Dustin Hoffman poderiam ganhar Oscar? Gelogurte: "Problema Mental" e "Síndrome de Down" são coisas completamente diferentes. A pessoa com Síndrome de Down é visualmente diferente de uma pessoa normal. Ainda mais do Donnie Wahlberg, que era um dos New Kids On the Block! Kas: Lembrei do filme! The Puppet Masters, com Donald Sutherland, baseado no livro do Robert A. Heinlein! Só não lembro de como se chamou no Brasil... Bom, quais são as suas considerações finais sobre O Apanhador de Sonhos, do ponto de vista de quem leu o livro? Gelogurte:
O Apanhador de Sonhos, de Stephen King: bom. Kas: Para mim, o filme é uma tentativa frustrada de criar uma trama que arma várias pistas falsas e acaba não levando a lugar algum. Sem falar que o filme recorre a cenas de extremo mau gosto, uma tendência do cinema americano atual, como a dos personagens infectados que começam a expelir gases via arroto e flatulência. Tudo junto, mais o absurdo de algumas situações e comportamentos de alguns personagens (o quê é que o Morgan Freeman está fazendo aqui, numa interpretação totalmente ridícula, sem dúvida a pior dele...), fazem de O Apanhador dos Sonhos um exemplo perfeito de comédia involuntária. No fim, nada se salva. Gelogurte: Bom, os arrotos e peidos estão no livro e são para mostrar que o corpo por dentro, está se putrificando. Aliás, King gasta boa parte de um capítulo só falando do mau cheiro que os infectados expelem. Além do mais, não foi tão ruim como um alívio cômico, principalmente porque é no começo do filme. Kas: Imaginei que essa baixaria viesse do livro. Típico do King. Uma dúvida: será que essas referências são intencionais - General Matheson (ao escritor e roteirista de ficção científica Richard Matheson) e General Kurtz (o louco de Apocalypse Now)? Gelogurte:
Ao se tratar de King, nunca se sabe. Mas no caso de O Apanhador
de Sonhos, é melhor nem procurar saber. E que venha Thomas
Jane como O Justiceiro. |
Direção: Lawrence Kasdan Roteiro: William Goldman e Lawrence Kasdan, baseado no livro de Stephen King Fotografia: John Seale Música: James Newton Howard Com: Morgan Freeman, Thomas Jane, Damian Lewis, Timothy Olyphant, Tom Sizemore, Jason Lee, Donnie Wahlberg |
|||||||
 |
 |
 |
 |
|||||
